Encima de este texto está todo lo que guardamos de un lago: la orilla, la profundidad, las rampas, los análisis del agua, los peces y el calendario de picada. Cada número salió de algún lado. Aquí explicamos de dónde sale cada uno — y dónde nos detenemos y decimos que no lo sabemos.

La orilla y la profundidad

El contorno no lo dibujamos a mano. Viene de levantamientos federales y estatales — la misma orilla que publican las agencias. Con eso calculamos la superficie y qué tan larga y recortada es la ribera. Por eso un río y una laguna redonda del mismo tamaño se ven tan distintos en la página.

La profundidad viene de sondeos: lanchas que recorrieron el lago midiendo cuánto había debajo. Cortamos esas lecturas en bandas y las pintamos, para que veas dónde cae el fondo en vez de un solo número de «profundidad máxima».

Si nadie sondeó el lago, la página dice que la profundidad se desconoce. No ponemos una suposición donde debería ir una medición.

Rampas y cómo llegar al agua

Las rampas vienen de los parques estatales y de las agencias de vida silvestre: cuántos carriles, si es de concreto o de grava, si hay tarifa, si cabe el remolque, si hay muelle. Cada rampa está en el mapa en su propio punto, no en el centro del lago. A las cinco de la mañana esa diferencia importa.

Cuando decimos que un campamento está a 400 yardas del agua, son 400 yardas hasta la orilla, no hasta el centro del lago. En un lago de veinte kilómetros esas son dos caminatas muy distintas.

Análisis del agua

La temperatura, la transparencia y el oxígeno vienen de estaciones de monitoreo, y cada lectura muestra la fecha en que se tomó. La fecha es parte del dato: el agua durante el deshielo y el agua en un agosto seco no son la misma agua.

La transparencia se mide con un disco Secchi: un plato blanco y negro que se baja con una cuerda hasta que deja de verse. Es simple, y te dice exactamente hasta qué profundidad se verá tu señuelo.

El oxígeno decide dónde puede estar el pez. Por debajo de unos 2 mg/L la mayoría de los peces deportivos se van, diga lo que diga la carta de profundidades.

Los peces y qué cuenta como prueba

Una especie aparece en un agua porque algo dice que está ahí: un muestreo de lo que pescaron, un informe de agencia, un registro de siembra. Los registros de siembra llevan la cantidad y el año, porque cuarenta mil alevines hace diez años y cuarenta mil la primavera pasada no son la misma noticia.

La lista nunca está terminada. Si un pez falta en nuestra página, significa que no tenemos registro de él, no que no esté en el lago.

El calendario de picada

Debajo del mapa ves doce meses para cada especie del lago. Conviene decir con claridad qué es y qué no es.

Cada pez tiene una curva de doce meses con sus mejores épocas. Esa curva es un promedio nacional. Después la movemos según la latitud — unos cuatro días por cada grado, la misma regla que usan las agencias estatales en sus guías. Florida queda unas seis semanas por delante de la curva nacional. Eso coincide con lo que ve la gente allí: crappie desovando en febrero, no en mayo.

Lo que el desplazamiento no puede hacer es enfriar un enero del norte. Mueve la curva en el tiempo; no sabe que el lago está bajo hielo. Por eso cada calendario dice en la página cuántas semanas de ajuste lleva. Cuando tengamos suficientes lecturas de un lago concreto, ese calendario se construirá con el propio lago — y la página lo dirá.

El pronóstico diario es otra cosa. Lee la presión, hacia dónde va la presión, el viento, la temperatura del aire, las nubes, la lluvia y la hora del día, y los pondera. La presión y su tendencia se llevan casi la mitad del puntaje, porque es lo que respaldan los estudios de campo. La luna y las ventanas solunares también están, pero valen seis puntos de cien cada una: la tradición queda a la vista sin decidir nada. Si nuestros propios análisis muestran poco oxígeno en ese lago, el puntaje baja.

El puntaje describe las condiciones, no tu captura. No sabe de presión de pesca, ni del desove, ni de las redes que alguien puso anoche.

Lo que no hacemos

No inventamos la profundidad de un lago que nadie ha sondeado. No listamos una rampa sin poder señalar la fuente. No rellenamos un campo vacío solo porque la maqueta tiene un hueco.

Un «no lo sabemos» honesto es más útil que una suposición segura. Con un vacío se puede planificar; con un número que resulta ser relleno, no.